Понятно, что ничего непонятно, к сожалению.
Единственное, что еще могу подсказать:
Если файл карты представляет собой гарминовский контейнер gmapsupp.img, то его надо сначала распаковать, т.е. повытаскивать с него имеющиеся в контейнере карты. Как это сделать описано тут
http://balychok.kz/411-ustanovka-kart-garmin-v-mapsource.htmlт.е. Сначала повытаскиваешь с своего .img карты (по одной) потом соединиш их и сохранишь как новую img карту, но не гарминовский контейнер. Единственное, если ты создаш большую карту, то GPS прибор может начать сильно тормозить при работе с ней.
Удачи.
