...ну - с тех пор я несколько усовершенствовал свою идею

Так - теперь за основу имитатора береться обычная мышеловка, железная (купил тут парочку таких в Рыболов-Профи

), а вместо капсуля "жевело" используется капсуль "центробой" - надо просто просверлить дырку в мышеловке там, куда приходится удар перекладинки, и завернуть туда болт, шляпкой снизу (можно гайкой зафиксировать, лишь бы кончик болта торчал не менне чем на 4-5мм, и болт подобрать диаметром на 6-6,5мм, чтобы "центробой" налезал на него как родной, можно даже слегка обточить торчащий конец болта под конус). И все! - еще пару гвоздей или шипов приварить/прикрутить к мышеловке по бокам, чтобы крепить ее на земле или прикручивать к дереву, далее - капсуль на болт (чтобы не слетел - чуть пластилина), мышеловку на взвод, леску в "спуску", и вперед.
Чертить не умею - когда буду проводить испытания "в поле", постараюсь сфотографировать и выложить.